Ernesto Gallo与Giovanni Biava/文

否定，肯定，之后是模棱两可。在叙利亚危机中，西方（及奥巴马的领导力）颜面尽失。其他人热忱地感谢；比如在中亚采购的中国。俄罗斯的立场更加复杂。普京到底想要什么？与此同时，美国再一次亮出底线，教皇弗朗西斯积极地承担维护全球和平的作用。让我们逐一考虑这些问题。

中国持续在中亚地区取得优势。9月4日，圣彼得堡二十国集团峰会召开之前，习近平主席参加世界第二大气田土库曼斯坦...

由王海波执笔

伊丽莎白和欧阳始终就没有机会在伊萨卡或蒙特利尔见上一面。两人都忙工作，忙孩子，也忙着找对象。即便是在通讯如此便利的北美，这些手段也都只是，也永远只是手段，而非愿望。

她们始终是不一样的。欧阳移民加拿大，搬到离伊丽莎白近得多的地方，也并没有让两个人变得亲近。在欧阳的心里，更多像是在中国的时候，伊丽莎白一直是欧阳的偶像，是以特别和温馨的方式激发她美好期望的特殊女人。

然而，欧阳几...

由赵广彬G.Bin Zhao 执笔

摘要：反腐运动注定将是一个长期而艰巨的斗争，坚持公开公正才可以避免可能因此引发的社会与政治混乱，从而保证新一轮改革开放的有序进行。 

近期和“反腐”相关的话题可能是中国媒体上最为流行的报道，这也说明了各界对其的重视和关注。制药巨头葛兰素史克在中国的贿赂丑闻已经让部分跨国公司高管，特别是医药行业，成了热锅上的蚂蚁坐立不安。另外，对于薄熙来的审判和前国资委主任蒋洁...

由 Romeo Orlandi 执笔

永别了，自由主义！奥朗德试图通过超级管制计划以重振法国经济。这在全球化的世界可行吗？

奥朗德的行动允诺扶持法国工业，为其沉闷的任期增添了光彩，振兴了昔日的辉煌，重提了科尔伯特辩论。这是在爱丽舍宫进行的讨论，经国家电视频道实时转播（显然！）法国将扶持制造业的复兴，它并非注定衰败。正如农业（我们正在讨论法国），与服务业存在互补性。没有制造业的烟囱和价值，发达国家将...

与电子行业类似，物流业是一个兼具独立性和服务性的产业。事实上，物流业贯穿所有生产性企业。在中国，物流业完成了最根本的任务：提供世界工厂的产品。出于这个原因，物流业代表着GDP的趋势和决定因素。因此，该行业在过去几年中理所当然地受到强烈肯定，增长前景不容小觑——虽然有所减缓——暴露了核心问题，亟待解决。2012年，物流业同比增长9.8%；这意味着整个服务行业的15.3%和中国GDP的6.8%。显然，涉及金额巨大，但截至目...

Edward G. Krubasik/文

欧洲工程产业协会前会长爱德华·克鲁巴西克宣称是时候讨论理性增长和结构调整了……

许多经济学家质疑欧元区国家实行的紧缩政策，认为仅依赖重组不会解决欧元区的问题。在极端情况下，随着GDP收缩，甚至可能增加债务占GDP的比重。确实，一些经济学家始终认为应避免结构调整，而是减少对通胀的恐惧，通过维持赤字消费促进增长。许多美国专家忽视了这样的事实，欧洲和大多数亚洲国家始终是储蓄者，而...

Elena Jean Forchielli/文

知识产权问题是中国制药行业讨论不可或缺的一个方面。多年来，中国在加入专利、商标和版权保护的国际标准中取得了显著进步。早在1979年，中国承认知识产权并成立了独特的控制体系。自此，随着1980年和2001年分别加入世界知识产权组织和世界贸易组织，中国知识产权法经历了重大变革，与世界贸易组织的知识产权义务勾勒的最低知识产权标准接轨。事实上，中国现行的知识产权法极为详细和全面。既然如此，...

欧洲的民族主义复兴让中国觉得好笑。这不是抱怨，欧洲利用民族主义的优势，强化其对于双边主义的信念。北京不相信外交政策的思想愿景，认为外交政策应完全服从国际的物质利益。中国不予任何限制其主权的机构交好；为此，如果联合国看似一架溢满花言巧语的无能工具，也不会感到懊悔。根据中国人的观点，如果不是危及生存，国家不会交权。因此，中国不会对欧洲一体化的停滞感到意外。经济危机已经对布鲁塞尔的试验提出了质疑。许多市...

Romeo Orlandi/文

五年以前，北京还未受邀参加世界强国的峰会。如今，中国备受追捧，寄望其发挥更具决定性的作用。但圣彼得堡峰会将不会有惊喜。原因在于：

五年以前，中国不会被邀请参加最重要的国际会议。出于纯粹的意识形态原因，中国被八国集团排挤在外，巧合地揭示了他们的无效和自诩不凡，一个无力解决全球问题的空壳。十年前，北京会拒绝参加圣彼得堡峰会。列宁格勒变更为圣彼得堡本是不可接受的，这是对过去的正统观...

Romano Prodi/文

世界永远按照某个时期的全球霸主旋转，履行其金融战略，仿效其先例。如果金钱是权力，那么世界的金融中心将是统治者。2007年金融危机爆发之前，三大引擎推动着世界经济：美国、欧洲和中国。每个国家都拥有独特的优势，但他们通过可比的实力推进世界经济，受到制衡体系的制约。不断变化的形势彻底改变了这些伟大的趋势，迫使一些促进因素失效。在经济衰退之际，中国取得统治地位，包揽了全球经济增长的三分之一...

澳大利亚国会选举定于2013年9月7日举行。中国将成为现任政府与反对党之间的争论焦点之一。据民意调查显示，保守派可能会取代支离破碎、低效和优柔寡断的工党。两党的思想和议题差异显而易见：工党更可能将移民视为可管理的资产。另一方面，自由党对澳大利亚的盎格鲁 - 撒克逊特征更加敏感，并支持缩减和选择性的移民政策，甚至对中国亦是如此。此外，他们还批评现任政府颁布的碳税，退出政府的碳税，不加区别地惩罚工业活动。总理...

保证就业–完成任务、提高效率–现已成为维持日常生活的根本途径

Stefano Carpigiani/文

即使降低期望值，仍然找不到工作，该怎么办？唯一的办法就是移民，搬到欣赏和珍视某人的资质和能力的地方。起初，这种探索的苦难重重。其实，意大利没有专门的中介机构为年轻人提供有效和高效的移民服务。许多意大利和欧洲公司专门负责外派的部门，但当地子公司会负责雇佣当地居民。因此，改变互联网搜索后缀就可以神奇地区的理想国家的...

Elena Jean Forchielli/文

最近，我被问及是否出口到中国的医药行业已被淘汰。恰好相反,我认为西方的医疗系统——无论如何困扰不断和存在缺陷——不仅没有过时，而且中国参与制药价值链将解决两大根本性问题。不解决研究与开发的差异，讨论中国在全球制药研发框架的讨论均是不完整的。研究是指最初期发现，包括目标识别、验证和小分子药物的发现等等阶段。另一方面，开发描述的是从临床前试验到市场营销的选定化合物的商业化过...

Romeo Orlandi/文

北京希望避免在联合国就叙利亚问题引发冲突，让俄罗斯唱“黑脸”。同时，促进和谈。

隐藏在质朴的面纱下的是中国关于叙利亚立场表现出的精明与务实。中国外交部长王毅没能让参加新闻发布会的记者兴奋不已：中国谴责使用化学武器（无论来自哪里），赞成国际社会澄清事实，准备为相关调查贡献力量。我们期待全球第二大国做出更多努力。

更加尖锐的是，尽管看似平淡，是中国坚持通过政治方式解决内战。建议...

中国寻求通过外包解救饱受产能过剩之苦的纺织业。因此，中国发现一个理性因素：将生产稽查转移到更便利的地区。历经三十多年的招商引资之后，中国现在发现了其反作用。中国夺得全球最大纺织和服装生产国和出口国的桂冠，这已经足够了。这一成就已失去光彩，中国宁愿不执著于此。纺织业是发展中国家的典型特征，根据经济著作——是农业国转型的第一步。除其特殊性，中国也不例外；纺织业其实是良性循环的基石：投资、低成本生产、出...

Michela Bonato/文

谈及民族主义，西方人毋庸置疑会使用与其文化完全契合的术语，正因为这片土地对于“国家”概念的阐释（其过程过于粗陋，但也许是适当的）。这让我们联想到欧洲国家形成的过程，我们应该追溯到十八世纪末和十九世纪初，回顾将用作辩解侵略和战争的思想的传播。

1.          国家与民族的概念，欧洲与古希腊一脉相承，最终及或许继续以一种微妙的方式，成为合法性的战场，以说明向敌人显示力量的必要性，以...

Paul Peters/文

 “这不是跳杆游戏”。

医疗保健机构和公司如何才能转型为提供个性化和持续“理疗”的服务供应商？远程医药势必在这一转变中发挥重要作用。但数据的增速超过处理能力，与此同时创意-应用周期正在不断加速。此外，目前的“大数据”如何帮助处理统计工具不能仅依赖假设的精细信息？或许我们应该以史为鉴？

传统荷兰药店经常在门外悬挂“打哈欠的人”作为牌匾，通常是象征17世纪荷兰与土耳其、中国和其他异域...