管理者必须摆脱笼罩着处于严重增长危机的工业国家的诅咒：在危机中，应对那些削减成本、调整结构并控制损失的公司表示赞赏。特别是在工业化国家，涉及大刀阔斧的“瘦身”措施，而不是小规模的牺牲，减少损失而不是扩大业务规模。我们面临的不再是大学课本所学的实体对手：集体对抗、低效的官僚机构或不称职的政府。在目前局势下，首席执行官的危险不足为道：应对财政开支或消费的扩大或缩减更加困难？从而，产生了矛盾：致力于扩大...

美中经济与安全审议委员会的四名代表成员为：赖因施（Reinsch）、谢伊（Shea）、沃策尔（Wortzel）和巴塞洛缪（Bartholomew）。

在开幕致辞中，Reinsc先生作了概述；Shea先生阐述了海事问题，Wortzel先生讨论了军事问题，Bartholomew先生阐述了外交政策和中东问题。Reinsh指出，中国近期的政府换届是2013年最意义重大的事件。中国政府宣布从鼓励出口转向促进内需堪称众望所归；随着指令的层层下达，政策落实需要时间。军事控制...

William A. Reinsch和Dennis Shea/文

美国华盛顿特区 – 美中经济与安全审议委员会11月发表了向国会提交的2013年度报告。

今年的报告涵盖了美中双边经济与贸易问题、美中国关系的安全动态以及中国在亚太及其他地区的外交努力，考察了中国在美国及其他国家的直接投资的性质，中国的金融体系和投资者保护及美中农产品贸易和食品安全问题。该报告分析了影响美国及其联盟与中国在亚太地区关系的安全问题，其中包括过去一年的...

经深入分析，美中经济与安全评估委员会近期向国会递交的2013年度报告透露了饶有兴趣的结论。经过细致的事实陈述，该报告阐明了颇为令人担忧的中美关系新方向，为立法者提供了前所未有的建议。两国之间的矛盾似乎无处不在，但最显著的近况是双边摩擦占据上风，使合作裨益相形见绌。大环境逐渐倾向于悲观、防御和对美国特性的直接保护。该文件开篇指出，中国模式的两大壁垒 – 持续出口和大规模的基建投资— 愈显疲态。因此，经济增...

物流业对中国的一项主要目标发挥着核心作用：促进人员和货物的流动。当中央委员会不得不面对户籍制度（记录和控制境内的人口）改革和市场与公共管理相结合的目标的前景时，物流自然而然成为三中全会的议题。这些可能的改革系于交通运输和流动性。在等待卓越的政治决策之时，政府打算继续执行过去十年的扩张性政治策略。中国坚持具有中国特色的务实主义，始终以结果为导向和边做边学的思路。借此，中国将约两亿农村人口转移到城市，...

中央委员会在三中全会闭幕以后发布的贫乏、模糊和传统声明可以从两个角度予以分析。人们关于具有划时代意义公告的期望遭到忽视。或许，中央委员会的内部环境夸大了这些期望；诚然，媒体的预期以前所未有的趋势膨胀。三中全会似乎成为某种遴选白宫下一届候选人的美国会议。不同的是，峰会在北京酒店召开，迄今为止350名与会代表均未透露任何信息。官方公告缺乏新意，未达到公众预期。它们具有一定意义，但没有做出进行改革，对市场...

由赵广彬执笔

举世瞩目的十八届三中全会终于谢幕了，国内媒体多数对全会的成果大加赞扬，然而令人沮丧的是沪深和香港股市隔日应声下跌，资本市场对全会的反应显然是消极的。海外媒体也多以“雷声大，雨点小”来形容这次全会结果。

数周前，笔者应邀和美国知名经济学家合作了一个长篇报告，给全球顶尖金融机构提供有关三中全会的展望。我本人的部分观点也分别以英文和中文发表了出来，其中包括：总体来说，在整体经济面...

关于中共十八大中央委员会全体会议的期待时断时续；似乎国外比国内更显迫切。三中全会引起关注的原因很多，但其中三点格外突出。当习近平宣布会议开始——11月9日至12日——全世界的目光将投向他，记者们的笔记本和电脑将记录下整个过程。全世界——尤其是意大利——将试图重新关注截至目前软弱而虚假的困惑：“中国：威胁还是机遇？”回想起来，中国的崛起是一个已经结束的历史现象。如今，中国的收入已经达到平均水平，战胜了落...

在全球化的世界里，城市可以成为经济杠杆。经济的结构及组成要素是增长的工具，而不是社会特殊性。激发才干，传播思想、招商引资和引进技术的能力是城市资质的核心要素。一个充满活力、吸引力和效率的国际大都市将促进经济增长。想象一下，伦敦在服务业乃至数年前失去制造业先进性的国家的作用。因此，北京发挥着模糊不清的作用，矛盾的存在以及不确定的未来。

北京在中国发挥的核心作用是不容置疑的。几千年来，北京始终是政治...

由王海波执笔

这是我爸爸的父亲 －照片不是经过刻意技术修整来让它显老泛黄，故作怀旧，而是本身历时久远，呈现出象隔夜绿茶遗留的茶渍之淡褐。它弱显遥远而模糊的记忆，强化着对爷爷不了解而产生的让我费解的懊恼。

   奇怪， 这张让人怀旧的照片上，尽管照时爷爷年纪并不老，也没有白发飘显，但看上去爷爷依然有些苍老。他英俊潇洒，脖直背挺，两肩坦然地保持着尊贵的气宇 －一个中国三十年代的知识分子，目光意图穿透象征...

由赵广彬执笔

根据我们对阻挠未来5到10年中国经济发展主要障碍的研究，以此展望三中全会可能出台的改革开放政策，我们将其归为四大种类，一涉及国有、民营、农业经济等产权和其所占国民经济的比重；二有关反腐倡廉、政府职能、行政审批、中央与地方关系等规章制度；三收入分配、医疗教育、食品安全、养老及老龄化等与民生相关；四经济建设的核心领域如环境治理、金融、房地产、能源和电信等。

其次，总体来说，在整体经...

由赵广彬执笔

35年前的十一届三中全会决定中国经济上实行改革开放政策，把党和国家的工作重心转移至经济建设，因此我国经济建设才取得了当前的辉煌成绩。国内外很多人期待即将召开的十八届三中全会,将可能和同十一届三中全会一样具备划时代意义,并将改革开放推向史无前例的高度。

十一届三中全会以来的七次会议，除了1998年和2008年以农业和农村为主题外，基本上都在讨论改革开放和经济建设等一系列宏观政策，根据历...

Ernesto Gallo & Giovanni Biava/文

尼可罗·马基雅维利杜撰了魔鬼的英文昵称“老尼克”。马基雅维利也许会放声大笑，理所当然地庆祝其著作《君主论》问世500周年，他在1513年12月10日给朋友韦托里的信中首次提到该书。

《君主论》将是全球最风靡的意大利图书，甚至超过但丁的《神曲》。但这本书却被误解。一些作者为其贴上“邪恶的教科书”的标签；还有一些人称其截然分离了道德与政治；一些人预见了“实事求是”地对政治进...

　　由曼达林基金高级副总裁郑浩执笔

　　长期以来，中国被誉为全球领先的制造业大国，但从未获得生产优质产品的声誉。而近年来，增长放缓的中国经济又在改变制造业的市场需求。在此，我们不妨以中国机床行业面对的市场需求变化为例，来看看文化是如何影响经济的。

　　伴随着中国经济增长的放缓，市场对机床产品的需求标准正在从“廉价”和“易用”转向“优质”，也就是说，现在市场更需要能够生产出优质产品的机床。由此，中...

2013年，中国消费者的网上销售将超越美国。所谓的超越是数量上和心理上的；事实上，中国人口是美国的四倍。

但超越的速度是惊人的：贝恩资本的数据显示，在过去3年的平均增长率为71％ ，而利丰集团统计的增长率更高。该增长率势必会放缓，但过渡期的绝对值不会缩减。据预测，2016年底， “电子零售”——通过电子渠道进行零售的合成词和零售的缩减——将占零售总额的10.6%，2012年为6.2%。令人炫目的增长超过预期，来源于全球最...

由赵广彬&段卓立执笔

习近平主席前段时间出访中亚四国的时候，在哈萨克斯坦扎尔巴耶夫大学演讲时提出，为了使欧亚各国经济联系更加紧密、相互合作更加深入、发展空间更加广阔，可以用创新的合作模式，共同建设“丝绸之路经济带”。近期在另外几个场合，习主席又多次重复了他提议。

除了其国际意义，“丝绸之路经济带”的构建将对增强西部开发与中国总体区域发展和平衡影响深远。随着我国逐步进入新一轮的改革开放，以及整体经...

Patrick Mulloy/文

在最近的华盛顿特区之行期间，我荣幸地结识了美国政府的美中经济与安全委员会前委员帕特里克·穆罗伊先生（关于穆罗伊先生的更多履历信息，请见后文，在委员会工作之前，穆罗伊先生国际贸易管理委员会助理秘书长，负责市场准入及合规工作。他现任天主教大学和乔治·梅森大学的国际贸易法教授）。他在华盛顿享有极高的声誉，被公认为国际贸易领域，尤其是美中贸易，首屈一指的决策者。该委员会每年将向国会呈...

正如读者们所知，我从哈佛大学取得了工商管理硕士学位。我在美国生活多年，包括华盛顿和波士顿。我和孩子们对美国有着深厚的感情。但大多数时候，我不是与国会和美国政府官员讨论全球贸易和货币政策。最近，我们得到了这样的机会。在会晤中，我们没有寻求影响美国的政策。相反，我的目的是更好地确定美国政策的现状和微妙，更透彻地了解多元化的美国政府的政策重点，与相关决策者交换意见。在访问期间，我还有幸分享个人观点和经验...

如果说人口问题对中国构成威胁，那么受到间接影响的将是年轻一代的商业管理。中国家族企业取得重要发展，不同的研究揭示了意想不到的结果：子女们不都愿意接管父母创造的家业。不管怎样，中国仍然是一个保守型社会，重男轻女现象依然普遍存在，非轻而易举可以取得的会员资格在工业化国家，尤其是美国，发挥着重要作用。

过去，社会活跃度较低，孩子的命运往往取决于父母的活动。虽然这无疑仍是中国社会的一大特色，但取得了一定...

由王海波执笔

桑尼的学校早六月初就放假了。欧阳打算带儿子回西安看家人。与其说是看家人，还不如说是换换地方换换脑，要不然，上星期她做出的一生中又一大决定快要把她给弄晕了。她已经决定卖掉房子，搬去温哥华！继续呆在蒙特利尔，意味着她得一个人承担养房养儿子的全部责任。也意味着她自己将疲于奔命，无时间照顾自己 ，更不可能 一人去哪里潇洒潇洒，或和朋友去跳跳舞也将会成为奢望。

和儿子的成长将没有爸爸的陪伴...