由前欧盟委员会主席Romano Prodi执笔 

我不知道那些“爱国者”将大笔资金投入意大利航空公司有何期待。鉴于我们的旗舰航空公司面临的艰难处境，作为一个有能力和有经验的商人，我不认为他们的投资有望取得丰厚的回报。当然，今天，我们的问题已经浮出水面，投资者将不可避免地寻找快速的退出途径。唯一愿意通过多笔资金收购意大利航空的法国航空公司如今也发现自己深陷泥潭而不愿意解囊，使投资者的退出前景更加艰巨。一...

中国未来的不确定性正在不断扩大，但不在于增长的能力而是可持续性。中国完全可以放慢脚步持续进步，但需要展现出解决不容忽视的社会问题的能力。经济学有众多表示担忧的原因：从金融体系改革到房地产泡沫，从降低投资回报率到收入差距。然而，最大的挑战似乎来自常被忽视的科学：人口学。谭宝信是一名成功的银行家，在亚洲生活长达35年。他发表的新书博得了广泛的关注（《蹒跚的巨人：中国未来的威胁》由耶鲁大学出版社出版）。中...

将外包给中国的生产活动召回美国的机会弥漫着希望和幻想。过去三十年里，生产性投资一如既往的涌向中国，从根本上改变了美国的经济结构。在这一点上，服务业在GDP的组成中具有坚不可摧和无法企及的优越性。不管怎样，许多企业已经将业务转回北京，或正在考虑这样做（如波士顿咨询集团近期披露的），或已经停止离岸策略，直接投资美国本土。纺织业便是如此。这是中国转型造成冲击最大的成熟产业（1990年以来，纺织行业缩减了77%），...

Paul Peters/文

所有精心策划的方案在战争中落败。经济危机一波接一波地袭来，但无疑能够阻止技术的进步。事实上，由于通用工具的广泛应用，基础科学和应用科学的多个领域逐渐融合，与此同时研究范围的重叠促使这些领域加速发展，以及纳米技术生物技术、信息技术和认知科学的相互砥砺。

这些技术不仅扩大彼此的应用范围，还可以成倍地的速度加以推广，其影响不是线性的，而是指数化的。这不仅让人兴奋不已，还让人提心吊胆，...

由王海波执笔

欧阳则背弃了她自己对丈夫的誓言。但同时，她又很奇怪地需要这种誓言－这种适合她，而她又有正当理由去依赖的承诺。尽管过去老公的誓言和现在她能从法朗索瓦那里得到的都不是她所期望和想象的，但她想，她依然可以再努力，看看是否法朗索瓦有能力将她的心和神经放入恰当的位置，永远爱戴看守。

不久前发生的借钱一事，让欧阳心生疑虑，开始迟疑是否应该继续和男友约会。但似乎又舍不得放弃。对姐姐们和妈妈，...

我们诚挚地邀请贵方参加《缅甸 – 新亚洲前沿》会议。本次活动将于2013年10月23日在意大利罗马外交部国际会议厅举行（地址：Piazzale della Farnesina, 1）

与会与会签
注册之后可免费参加会议。请通过以下邮箱地址完成注册：
convegni@osservatorioasia.com – 电话：0542 31977

请提供您的联系方式和代表的组织/企业名称。

会议将采用意大利语和英语两种工作语言。会议将提供同声传译设备。

午餐结束后，缅甸国家计...

对中共中央委员会第三次全体会议日益殷切的期盼是显而易见的。根据传统，全体会议将于11月在北京召开，很可能会做出重要部署。十八大选拔出的205名代表将面临艰巨而隐秘的任务，影响深远。期望是合情合理的；他们追踪习近平政府必须解决的问题根源。由于问题严重，期待是强烈的。集体的好奇心似乎印证了最初提出的问题：为什么系统现在才亟待改革？为什么要求改革发挥有效作用的体系？实例不胜枚举，且涉及社会的各个领域：从经济...

中国经济的复杂程度体现了公共消费的政治双轨制。公告连贯如一并具有精准的方向：削减优惠、控制货币供给和信贷渠道。目标是确保干预质量的同时维持有效控制。另一方面，政府为了防止经济减速过快，第二季度以来采用了一系列措施，分析师称其为“微刺激”。维持经济的关键是一系列操作技巧，比如降低中小型企业税负，简化出口手续，投资铁路建设，支持整个基础设施行业。

2008年以来，政府在定量上和定性上都采取了不同的操作方...

Ernesto Gallo与Giovanni Biava/文

否定，肯定，之后是模棱两可。在叙利亚危机中，西方（及奥巴马的领导力）颜面尽失。其他人热忱地感谢；比如在中亚采购的中国。俄罗斯的立场更加复杂。普京到底想要什么？与此同时，美国再一次亮出底线，教皇弗朗西斯积极地承担维护全球和平的作用。让我们逐一考虑这些问题。

中国持续在中亚地区取得优势。9月4日，圣彼得堡二十国集团峰会召开之前，习近平主席参加世界第二大气田土库曼斯坦...

由王海波执笔

伊丽莎白和欧阳始终就没有机会在伊萨卡或蒙特利尔见上一面。两人都忙工作，忙孩子，也忙着找对象。即便是在通讯如此便利的北美，这些手段也都只是，也永远只是手段，而非愿望。

她们始终是不一样的。欧阳移民加拿大，搬到离伊丽莎白近得多的地方，也并没有让两个人变得亲近。在欧阳的心里，更多像是在中国的时候，伊丽莎白一直是欧阳的偶像，是以特别和温馨的方式激发她美好期望的特殊女人。

然而，欧阳几...

由赵广彬G.Bin Zhao 执笔

摘要：反腐运动注定将是一个长期而艰巨的斗争，坚持公开公正才可以避免可能因此引发的社会与政治混乱，从而保证新一轮改革开放的有序进行。 

近期和“反腐”相关的话题可能是中国媒体上最为流行的报道，这也说明了各界对其的重视和关注。制药巨头葛兰素史克在中国的贿赂丑闻已经让部分跨国公司高管，特别是医药行业，成了热锅上的蚂蚁坐立不安。另外，对于薄熙来的审判和前国资委主任蒋洁...

由 Romeo Orlandi 执笔

永别了，自由主义！奥朗德试图通过超级管制计划以重振法国经济。这在全球化的世界可行吗？

奥朗德的行动允诺扶持法国工业，为其沉闷的任期增添了光彩，振兴了昔日的辉煌，重提了科尔伯特辩论。这是在爱丽舍宫进行的讨论，经国家电视频道实时转播（显然！）法国将扶持制造业的复兴，它并非注定衰败。正如农业（我们正在讨论法国），与服务业存在互补性。没有制造业的烟囱和价值，发达国家将...

与电子行业类似，物流业是一个兼具独立性和服务性的产业。事实上，物流业贯穿所有生产性企业。在中国，物流业完成了最根本的任务：提供世界工厂的产品。出于这个原因，物流业代表着GDP的趋势和决定因素。因此，该行业在过去几年中理所当然地受到强烈肯定，增长前景不容小觑——虽然有所减缓——暴露了核心问题，亟待解决。2012年，物流业同比增长9.8%；这意味着整个服务行业的15.3%和中国GDP的6.8%。显然，涉及金额巨大，但截至目...

Edward G. Krubasik/文

欧洲工程产业协会前会长爱德华·克鲁巴西克宣称是时候讨论理性增长和结构调整了……

许多经济学家质疑欧元区国家实行的紧缩政策，认为仅依赖重组不会解决欧元区的问题。在极端情况下，随着GDP收缩，甚至可能增加债务占GDP的比重。确实，一些经济学家始终认为应避免结构调整，而是减少对通胀的恐惧，通过维持赤字消费促进增长。许多美国专家忽视了这样的事实，欧洲和大多数亚洲国家始终是储蓄者，而...

Elena Jean Forchielli/文

知识产权问题是中国制药行业讨论不可或缺的一个方面。多年来，中国在加入专利、商标和版权保护的国际标准中取得了显著进步。早在1979年，中国承认知识产权并成立了独特的控制体系。自此，随着1980年和2001年分别加入世界知识产权组织和世界贸易组织，中国知识产权法经历了重大变革，与世界贸易组织的知识产权义务勾勒的最低知识产权标准接轨。事实上，中国现行的知识产权法极为详细和全面。既然如此，...

欧洲的民族主义复兴让中国觉得好笑。这不是抱怨，欧洲利用民族主义的优势，强化其对于双边主义的信念。北京不相信外交政策的思想愿景，认为外交政策应完全服从国际的物质利益。中国不予任何限制其主权的机构交好；为此，如果联合国看似一架溢满花言巧语的无能工具，也不会感到懊悔。根据中国人的观点，如果不是危及生存，国家不会交权。因此，中国不会对欧洲一体化的停滞感到意外。经济危机已经对布鲁塞尔的试验提出了质疑。许多市...

Romeo Orlandi/文

五年以前，北京还未受邀参加世界强国的峰会。如今，中国备受追捧，寄望其发挥更具决定性的作用。但圣彼得堡峰会将不会有惊喜。原因在于：

五年以前，中国不会被邀请参加最重要的国际会议。出于纯粹的意识形态原因，中国被八国集团排挤在外，巧合地揭示了他们的无效和自诩不凡，一个无力解决全球问题的空壳。十年前，北京会拒绝参加圣彼得堡峰会。列宁格勒变更为圣彼得堡本是不可接受的，这是对过去的正统观...

Romano Prodi/文

世界永远按照某个时期的全球霸主旋转，履行其金融战略，仿效其先例。如果金钱是权力，那么世界的金融中心将是统治者。2007年金融危机爆发之前，三大引擎推动着世界经济：美国、欧洲和中国。每个国家都拥有独特的优势，但他们通过可比的实力推进世界经济，受到制衡体系的制约。不断变化的形势彻底改变了这些伟大的趋势，迫使一些促进因素失效。在经济衰退之际，中国取得统治地位，包揽了全球经济增长的三分之一...

澳大利亚国会选举定于2013年9月7日举行。中国将成为现任政府与反对党之间的争论焦点之一。据民意调查显示，保守派可能会取代支离破碎、低效和优柔寡断的工党。两党的思想和议题差异显而易见：工党更可能将移民视为可管理的资产。另一方面，自由党对澳大利亚的盎格鲁 - 撒克逊特征更加敏感，并支持缩减和选择性的移民政策，甚至对中国亦是如此。此外，他们还批评现任政府颁布的碳税，退出政府的碳税，不加区别地惩罚工业活动。总理...

保证就业–完成任务、提高效率–现已成为维持日常生活的根本途径

Stefano Carpigiani/文

即使降低期望值，仍然找不到工作，该怎么办？唯一的办法就是移民，搬到欣赏和珍视某人的资质和能力的地方。起初，这种探索的苦难重重。其实，意大利没有专门的中介机构为年轻人提供有效和高效的移民服务。许多意大利和欧洲公司专门负责外派的部门，但当地子公司会负责雇佣当地居民。因此，改变互联网搜索后缀就可以神奇地区的理想国家的...