由 Romeo Orlandi 执笔

考虑一个简单的缩写词在短短数年间转化成为替代主流跨国联盟的组织是一个明智之举。近期，金砖国家会聚德班——第五届轮值峰会——似乎其决策将成为从西方模式获得解放的里程碑时刻。巴西、中国、俄罗斯、南非和印度的国家首脑已采取重要措施，虽然其影响比预期的小。除了对伊朗使用武力的共同立场以外，另一个重要成果是成立一个共同基金，价值100亿美元的货币储备将被用于抵御金融危机对金砖五国的影响...

意大利的政治令中国人莫名其妙。即使中共思想家、意大利研究者或知识分子也无法帮助领导人解读罗马的奇怪转变，无法予以评论。废弃政府是不负责任的，不可想象的。引导国家是对公民应负有的责任，不是权力或特权。这是中国长期以来坚持的规诫：国家必须确保其领导力，必须坚决反对动荡、危险和不确定性。目前，意大利充斥着这三个因素。中国人觉得完全不可想象的另一个现象：为何贝卢斯科尼仍能左右意大利政坛？这与其说是对反...

命运的捉弄使习近平的工作异常艰难。应对中国国内的纷扰演变为名副其实的《奥德赛》。中国大城市的污染水平令人无法容忍；灰色的天空、持续下降的能见度，到处是带着口罩的市场。上海黄浦江漂浮的16,000头死猪和1,000只死鸭子的源头尚未确定。新型禽流感的爆发让中国再添新忧。上海和杭州的16名居民感染了新型病毒（H7N9），其中六人已经死亡。三家养殖场被关闭，20,000只携带病毒的活禽被屠杀，但尚未证明人和动物之间的交叉...

由 Romeo Orlandi 执笔

缩略语有自己的生命，它们繁殖后代，从动物世界中汲取灵感。2001年“金砖四国”首次亮相以后，代表南非的“S”随后加盟。该缩写赋予强有力的战略联盟以生命使其挑战G7（七国集团），缩略词热已经势不可挡。另一组新兴国家（哥伦比亚、印度尼西亚、越南、埃及、土耳其和南非）组成“灵猫七国”（亚洲和非洲的一种夜间活动的哺乳动物）。较为平淡，令人羞愧的缩略词是“欧猪五国”（葡萄牙、爱尔兰、希腊、...

由 Paul Peters 执笔

尽管儿时着迷地阅读了数十本，也许数百本间谍、惊悚和侦探小说，但现实生活的卡夫卡式阴谋仍让我措手不及。意大利银行业不断地铤而走险，最新的遭遇甚至涉及到梵蒂冈，让我不禁发问，为什么人们相信市场动态的虚无缥缈的有效性。不，不，这不同于“黑”旅馆、清泉案或所谓的“紧张战略”。这是某些不可捉摸的东西，这是人的行为。

我们的世界似乎是一个奇怪的行为组合，赫胥黎的“岛”和“勇敢新世界”同...

Federica Bianchi/文

原文刊于2013年4月4日的《快讯》

恐惧和个人主义——这是指导生活在沿海大都市内日趋成熟的中国消费者的两个关键词。对污染程度是纽约700倍的城市的恐惧，对谋杀婴儿或致残的毒奶粉的恐惧，对他们最喜爱的传统佳酿含有塑化剂的恐惧。这种恐惧因政府至今将环境污染数据视作国家机密而增强。4.5亿中国人纷纷选用进口产品以避免中毒：西方的牛肉现在比猪肉（中国菜肴的主角）还受欢迎；咸水鱼是淡水鱼的...

由 Romeo Orlandi 执笔

印度扣留涉嫌枪杀印度渔民的意大利海军士兵的戏剧性事件弥漫着或将两国影响经济关系的猜测。印方对意大利人的热情将骤然降温，还是意大利因海军反印受审而采取报复性措施？我们需要在国际商业惯例中寻找答案。毫无疑问，战略采购- 国防、能源和基础设施– 将受到政治气候的影响。政府是客户和产品通常由公共公司提供。合同遵循广为认同的方式，需要时间构建，当然也需要良好关系，不受印度问题的影响。中...

由 Ernesto Gallo & Giovanni Biava 执笔

继“金砖四国”（2003年）之后，吉姆·奥尼尔在2011年又提出“迷雾四国”（墨西哥，印尼，韩国和土耳其）。这四个新兴经济体有何共同之处？ MIKT又是一个仅有利于投资者的代号吗？还是其经济和政治现实具有重大和持久的意义？他们将如何为世界经济和政治作出贡献？

首先，自从进入所谓的“全球性”时代以来（让我们选择苏联解体的1992年为开端），这四个国家均经历了快速增长，尽...

在一次颇具讽刺性的言辞报复中，中国因指责他人傲慢而树敌。长期受到经济与文化民族主义谴责的中国现在开始挑战美国科技公司苹果。北京通过官媒称苹果“贪婪”、“虚伪”且“无比傲慢”。苹果公司CEO蒂姆·库克也正式向中国消费者道歉，表明中国的强硬立场——独立于真实性的谴责——取得了令人满意的结果。这种对抗缜密地发展到高潮，堪称完美，不太可能是自发的。这一切起源于看似徒劳的商业投诉——国家电视台CCTV的消费者...

由Alessandro Ovi执笔

摘自意大利版《麻省理工技术评论》

在过去的几年里，美国政府始终以冷静理智的态度对待中国。一方面，美国认可作为全球第二大经济体在国际舞台发挥的作用。另一方面，出于各种原因，美国对美国公众敏感的行为持有异议，如人权等宏观主题（言论、游历自由等）或导致美国丧失众多工作机会的“社会倾销”等具体问题。

这些已成为双边会议老生常谈的议题，以至于美国代表感到提及这些问题是他们的职责...

由 Romeo Orlandi 执笔

中国国务院总理温家宝最后一次向全国人民代表大会提交政府报告。一切均在意料之中：代表全国的唯一官方机构“中国议会”将一如既往地批准温总理的政府工作。十年来，温总理在胡锦涛的政治指引下，引领中国战胜了国际金融危机的冲击。现在已成为前总理的29页报告没有惊喜，我们也要明智地不期待任何惊喜。也许由于纽约时报对其个人财富的指责，温家宝十分谨慎，甚至没有像在其它场合那样，尝试去除他隐晦的...

第二次世界大战之后，战胜国美国的企业基本上毫发无伤。在少数需要重建的公司中，他们是最强大的。此后数十年，伟大的美国工业企业的投资遍布全球，但他们不是单枪匹马。当他们进入某一新市场和新领域时，与之随行的，还有众多强大的基础服务供应商，从而全方位保障其全球性的扩张

    然而，美国成功的战后扩张并没有那么容易复制；以中国这样的经济强国为例，也只有大使馆、商务部代表处和孔子学院能够挑战美国的机构，但...

由王海波执笔

咖啡奶泡上漂浮的爱（下篇）－第六部分第二章－隐藏着的诱惑

有趣的是她不在中国。目前的中国，女人一过二十七便成了“剩女”。她在另一个不同的市场上，这里，“外国”男人并不了解中国的女人，知道一点亚洲家庭的传统和习惯，但并知道女性从来不被提起，因此女人从来没有存在。。。

西方男人们根本不知道，六十一年前解放了妇女的新中国，现在又让女人们受宠于开放致富后显富摆阔的男人们。他们压根想象不...

正值新主教方济宣布就职之际，中国大陆对台湾地区无可争议的外交成功的反应充其量算是沉着冷静。中国高官没有前往罗马出席就职弥撒，因为中国与教廷没有建立外交关系。双边关系于1951年被切断，即中国内战之后，当时梵蒂冈与民族主义者而后与台湾结盟。北京被全世界大多数政府和联合国认定为中国的唯一代表，但包括梵蒂冈在内的23个国家仍与台北保持外交关系。台湾地区领导人马英九访问罗马时，他有机会与世界领导人握手，通常在北...

由 Romeo Orlandi 执笔

印度2013-2014财年（上年4月至下年3月）的财政法是模糊和宏观，其实质性不足以引发各方意见之间的争论。印度正部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆（Palaniappan Chidambaram）向国会提交的文件包括一系列横向建议，乐观且清晰。这份文件没有满足经济的特定行业，使得政府按原计划行事。客观地讲，新德里的操作空间有限。印度GDP增长率与2010年9.3%的峰值相去甚远，当时印度能够与全球增长最快的经济...

由王海波执笔

当欧阳想要谈论或“需要”意见时，她会直接来西蒙家。觉察到欧阳其实并不真的有兴趣听取她要求听取的意见时，西蒙对这种非双方有利或对谁都无利的造访开始产生一种无奈的情绪。然而，西蒙有足够强烈的同情心，试着尽最大的努力去继续以她自己的方式帮助欧阳。她的这种自己的方式，常常会被认为是很直接的。对西蒙来说，“直接”却是她的知识和经验的结果，会为欧阳节省许多目前生活中宝贵的时间。无论这种造访多...

由 Romeo Orlandi 执笔

当汉学家们忙于洞悉为何选择俄罗斯作为习近平国事访问的第一站时，其他领域——不那么严肃但受到媒体热捧——正热衷解读中国新第一夫人的时尚魅力。当彭丽媛抵达莫斯科与丈夫手挽手走下舷梯时，评论家们便开始扪心自问，中国舞台是否迎来了一位新人物。关于彭丽媛自信的举止、时尚的风衣和优雅（非名牌）手包等连篇累牍的猜测。当主席代表团陆续访问三个非洲国家的过程中，中国官方媒体毫不犹豫地记录...

由 Paul Peters 执笔

日复一日，人们在不知情的情况下通过电视新闻和在线报刊进入我的会客厅，表达他们的心声和激愤。他们快速、持续地参与最新国内外时事的评论，关于“经济”、自然灾难、政治、战争，甚至一些 “软新闻”，譬如体育，以足球为主，或一些鲜为人知的名流的看似不平凡的活动，形成了信息洪流。自公共关系发明一个多世纪以来，公共关系之父艾维·李和爱德华·伯内斯的观点和技术似乎已经彻底从人们的视线中消...

由 Romeo Orlandi 执笔

在非军事区的中心地带板门店，南北朝鲜的边境线在一张桌子上划定。1953年，木质桌面上的一条白线分割了交战的两个阵营。经过三年触目惊心的暴力，艰难的休战协议终于结束了这场战争。和平之路漫漫，桌子上的分割线仍赫然在目。

现在，甚至那条古怪的边界线也面临被打破的风险。朝鲜已经宣布休战协议无效，阻塞了所有有限的跨境旅游，切断了与韩国“国家安全热线”，这是防止军事危机的最后一道防线。这...

中国与东南亚之间再添一座规模不大但意义重大的“桥梁”。历经七年建设，连接云南玉溪和蒙自的铁路终于竣工通车。长约141公里的铁路线蜿蜒穿过从未被有轨列车“涉足”的险要群山。尽管里程不长，但该条铁路线经过61座桥梁，穿过35条隧道。然而，其历史意义与地理位置无关。它其实是连接云南省会昆明和新加坡的庞大工程的不可或缺的组成部门，总长度为3,900公里。该条铁路线——部分路段已经通车——将于2020年竣工，向富有远见...