本文首次发表于2013年1月21日《共和国商业与金融》（La Repubblica Affari e Finanza）

在一只私募基金的支持下，中国信用评级机构大公国际资信评估有限公司（简称“大公”）成功在米兰开设首家欧洲办事处，欲借助新的评估标准和购买问题公司的“规定”展开与穆迪、标普和惠誉的竞争。

北京——中国信用评级机构大公即将在欧洲震撼登陆，第一站米兰的准备工作已然就绪。大公意大利子公司的40位分析师正严阵以待，对这片旧...

由 Romeo Orlandi 执笔

创立144年以来，印度塔塔集团将首次迎来家族之外的继承人。集团掌门人拉丹·塔塔即将在打拼21年以后退休，他将伴随着股东的认可，国际商界的仰慕和印度政府的赞赏圆满卸任。2013年将开启塞勒斯·米斯蒂时代。现年44岁的他需要竭力不辜负先辈——印度经济最光辉的成功典范——的期望。其实，拉丹•塔塔率领着兼具创业敏锐性与高尚道德操守的印度资本家精英。在一个无视透明度的国家，道德操守是一...

由王海波执笔

那是二零一零年末，进入漫长难熬冬天的第二个月。这个冬天变得像个喋喋不休的中年女人，而年末变成这个女人晚饭后早早开始的抱怨！无论冬天多长，春天最终会代替它，用干净的春雨洗去污渍般的街盐。但是，不明白大自然轮回力量，哭丧冬天漫长，也是自然。

欧阳明显没有意识到她慢慢地变了。言谈举止上看，她从来都是个要强和爱憎分明的女人。如果你和她站一边，她会把你当自己人；如果你帮过她忙，她会那...

反特权斗争——反腐大战的一部分——直接影响着股市表现。例如，在圣诞节期间，贵州茅台在上海证券交易所的股价下跌了5.5％，原因是前一天，中央军事委员会向其武装部队代表发布命令，禁止发生豪华宴会、盛大活动等招待费。该“禁酒令”明确提及茅台酒，引起人们的深刻的重新思考。中国的高粱酒相当于西方的白兰地或香槟，是中国传统的珍馐，广泛盛产于农业地区，在最重要的宴请中饮用。外交宴会上，无茅台不欢。茅台酒生产商...

2000年，美国与非洲签署了“非洲增长和机会法案”（AGOA），撒哈拉以南的非洲缔约国向美国出口的4,000种产品享受免配额和进口税的优惠待遇。这些享受优惠的产品主要包括纺织与服装，这是落后国家工业化的萌芽。令人意想不到的是，美国因此而自食其果。该协议经白宫七次续约，并得到两党多数医院的广泛支持。美国的意图是促进非洲经济增长，试图在充满紧张局势和变幻莫测的联盟的区域培养政治影响力。美国的商业风险较小：小型...

由赵广彬G.Bin Zhao执笔

全球民意测验的领导者—咨询公司盖洛普，在圣诞和2013年元旦前夕公布了最新幸福国家排行榜。更确切的说应该是在所谓的“2012世界末日”前一天，也许是巧合，也许盖洛普想告诉世人，“即使我们的地球即将毁灭，但是大多数人的生活是幸福的”。幸运的是“世界末日”没有降临，然而，人们对于幸福的追求和思考永远不会停止。

盖洛普调查显示，生活在拉丁美洲多个国家的人民在全球最幸福。前十排名...

由 Romeo Orlandi 执笔

印度喀拉拉邦最高法院的判决没有被视为理所当然。授予两名意大利海军士兵15天假期是印度在整个事件中做出的一系列坚定决定的大逆转。这一决定实际上满足了不再并驾齐驱的两个方面：耐心的外交工作和平息国内紧张态势。我们完全尊重东方传统，时间的流逝终于带来了好消息。一开始，与印度当局的谈判极为艰难，各方混淆了事实与情感，建议采取强有力的行动。炮舰外交的时代早已成为历史，对望印度的顽固不化的唯一武器就是国际权利和谈判。当对方扣押着两名意大利人时，这显然不会一帆风顺。这一事件拉开了自身与国内选举主题拉开距离。古吉拉特邦和喀拉拉邦的选举已经尘埃落定，民族主义热情随着渐弱的宣传而偃旗息鼓。两名海军陆战队队员与家人共度圣诞节，两项行动取得完美结局。

由 BIMBOALIENO 执笔

 –发表于2012年10月26日 

       个人自由仅存在于人们生活的社会环境中，在行使自由权利的各种途径中，尊重民主法规应给予特别重视。

雅典民主就是一个光辉的范例。政教分离传承了“民族国家”（总体上指“专制”国家，具体上是“神权”）与“法制”国家截然分开。在伯里克利得霸权之下，法律不被视为“神的启示”而是公民意愿的真实表达——这一意愿被赋予“神的庇佑”。这是保障尊重民主三...

由王海波执笔

 二零零八年，美国爆发金融危机。一个坚定不移信仰上帝和基督精神的民族，也没能控制住人贪婪的本性，甚至让其泛滥到如此严重的地步，这似乎让人吃惊！四百多年的奋斗在特定范围内，近乎功亏一篑！我们也很难想象，最先进的美国“金融科学家”们会将美国大众推至深渊的边缘，让美国逐步成为无根之草，无缘之水！肯尼迪总统说：“ 如果一个自由的社会不能帮助众多平民，那它也不能保住富有的人们”。

也许...

问：欧洲是中国的主要商业伙伴。你如何看待中欧关系，潜在进展和共同利益有哪些？

答：从数字上看，中欧关系非常好。欧洲，尤其是德国，然后是意大利，通过机械出口积极地参与中国工业化。这种流动仍然有效并存在，但消费品等其他市场的开放尚未跟进。这尤其对意大利造成了冲击。中欧拥有共同利益，但当前，他们偏向借助规模和成功而具有较强议价能力的中国人。此外，双边商业交流不如双向投资那般成功。中欧之间不断增强的...

 由 Romeo Orlandi 执笔

议会机构即将换届之际，印度两大政党正在磨刀霍霍地准备2014年的大选决战。在喜马偕尔邦，国大党——指引执政联盟——击败反对党印度人民党，在地方立法议会选举中获胜。尼赫-甘地党和印度教民族主义右翼党在喜马拉雅山脚下的小城邦轮流胜选。更重要的是，在此轮邦选举中，莫迪第三次担任古吉拉特邦首席部长。如今，人民党代表将成为两年以后总理大选的有力竞争者，相关非正式竞选活动已经拉开帷...

中国的城市变得越发昂贵，而外国人却不如从前那般富有。关于外籍人士的生活成本研究均表明，接受外国母公司委派到中国工作的外国人发现他们的购买力正在下降，而他们的名义工资却未改变（如果不是降低的话）。近期，ESA国际咨询公司发布的报告也不例外：从生活成本角度，全球425座城市中，北京位列22，上海位列26。去年，这两座城市分别位列35位和41位。仅从亚洲城市来看，它们分别位居第5和第7位，其中东京高居榜首，成为全球...

 由Romeo Orlandi执笔

一些人认为中国共产党第十八届代表大会将是中国民主改革的机会，但大会的结果却令抱有这样幻想的人感到失望。然而，凝聚力、纪律性及等级制度之尊重等特点（西方观察家认为这是体制刚性的表现），实际上是改革进程发端的必要条件，前提是新中国领导班子认识到这将有益于党和国家。

围绕十八大的紧锣密鼓地报道已然尘埃落定。会议闭幕短短数周以后，便可以做出大会结果和情形的意识分析，与意大利改革派和...

由 Kai Pflug 执笔

水处理是指经过某些流程使水资源适用于特定用途。依据最终用途的要求不同，水处理意味着去除特定污染物：

饮用水：去除有害于人体健康或对口味、气味和颜色产生不利影响的污染物；

工业用水：去除影响后续工业流程的污染物；

废水：旨在去除或减少影响环境的污染物

水处理包括物理、生物和化学流程。本报告旨在介绍化学处理。根据水处理过程中的影响，这些化学物质分为：

•   除藻剂杀死水藻，比如...

由 Romeo Orlandi 执笔

习近平的新领导班子会对中国的发展模式产生哪些影响？答案更多地系于经济结构改革的能力，而非意愿。尽管中国领导层对每项决策都保持审慎态度，避免经济停滞的症结赫然可见，亟待拆解。幸运的是，它们是前路的障碍，而不是历史错误。它们是完成历史赋予的任务的增长模式中的重重矛盾：摆脱落后阴霾，提高生活质量，保持共产党执政，建设强大而广受尊重的中国。由此，实施了浩大的工程，但似乎已经到了周期...

对于中国，土地，犹如水源，越来越稀有。中国的耕地仅占11%，来自乡村的农民工——一个规模甚为宏大的现象——已经使城市周边的土地愈加稀有和珍贵。有史以来第一次中国成为一个都市国家，其中一半弱的人口仍居住在农村。如今，一个古老的农业社会彻底转型，但重要的经济问题犹存，这与农业和建筑业相关。后者已经通过“抢地”解决，即长期租赁大片人口稀疏的外国土地，但仍需要采取更根本的解决办法。由于缺乏综合指导，北京...

由王海波执笔

柔和的光线，透过小屋的窗户，照在慵懒依靠着墙根那些白白厚厚的雪上。艾瑞克。沙啼缓慢而少有起伏的悠扬钢琴曲，从地下室，从外壳被零下二十五度冻得僵硬的小屋里断续地传出。是的，欧阳，革文和桑尼居住的小屋，由于这温暖，每天持续的钢琴声和时时越来越大的笑声，嫣然变成了一个生命。在严冬里，她成了这三个自愿“离开自己国家（而失去方向）”的人不可缺少的庇护。在那里，他们伸展着他们疲惫的肢体，舒...

由 Romeo Orlandi 执笔

上个月，孟加拉首都达卡的一场毁灭性火灾，导致112名纺织工人丧生，重新燃起了关于孟加拉骇人听闻的生活与工作条件的讨论。虽然该国在过去15年间的国民生产总值以6%的速度稳定（肃然起敬的）增长，贫穷和落后仍然高得惊人。自2006年以来，500多名工人死于工作场所悲剧。总体而言，孟加拉4,000多家服装厂缺少安全和防范措施。在最近的案件中，紧急出口被从外部反锁，堵住了逃生通道。受到火灾影响的公...

中国采取从外到内的战略打击腐败。操作的限制和控制正在中国两个特别行政区之一的澳门如火如荼地进行着。新任总书记习近平在其就职演说中直言不讳地谴责腐败行为。其措辞与前任国家主席胡锦涛的卸任演说相呼应：“腐败可能对党产生致命危害，甚至亡党亡国。”澳门是非法资金的汇集地。庞大的资金流转于澳门的非法出口和博彩渠道。一项运作——虽未确定详细内容，但一以贯之——正在揭开其神秘的面纱，这就是所谓的“博彩中介”，他...

由 Romeo Orlandi 执笔

正如预期，当习近平随列队迈入人民大会堂的那一刻，所有关于本届大会的不确定性皆烟消云散。习近平，59岁，化学系工程师，其父是中国共产党建国元勋之一和文化大革命的受害者/主要参与者。今后十年，习近平将是中国的引领者。十八大期间，共2,2770名与会代表参加了选举。代表们遵循规定一致选举了中央委员会和其他政府部门的新成员。

果如所料，习近平将于明年3月继任主席职位（国家主席主要发挥仪式性...